リンク1件追加です。
スーザン・ボイルさんのファンクラブサイトです。
先日、saekoの名前で登録してきました＾＾
今日は朝から新着情報が次々に更新されて、英語が読めない私がついていくのは一苦労でした。
まずはyahooの翻訳機能でウェブ全体を翻訳。
でもあの機能の訳じゃ理解できない部分も多いので、辞書で調べながら理解していきます。
1文理解するのにお馬鹿な私の脳は大変な時間を要してしまう・・・。
今日は何故そんなに記事が更新されたか。
それは、スーザンさんが5月30日にオーデション番組「 Britain's Got Talent 」に出場して以来、初めて公の場に現れたからです。
昨日、イギリスバーミンガムで Britain's Got Talent のライブツアーが行われ、スーザンさんもそれに参加したのです。
あら、なんだかかしこまった言い方になってしまう＾＾；
写真を掲載しているサイトを見つけ、見てみましたが、彼女が Britain's Got Talent の決勝戦が行われた後に精神科の病院に緊急入院したという先入観があったからでしょうか、何だかやつれたような印象を受けました。
それでも予選と決勝で歌った「レ・ミゼラブル」より「夢破れて」と、準決勝で歌った「キャッツ」より「メモリー」を歌い、スタンディングオベーションを得たとありました。
ユーチューブにその動画が早くもありましたが、映像と音が不鮮明なものばかりで、良くわかりませんでした＾＾；
いつか私も生でその歌声を聞きたいなあ。
以前からCDを出すという話はちらほら聞き及んでいましたが、どうやら、クリスマス頃にリリースできるよう、調整をしているっぽいです（嬉）。
ところで、日本ではスーザンさんが緊急入院をしたという報道以来、彼女に関する新たなニュースは配信されていない。
えーん、やっぱ英語と戦って情報を得ていくしかないのね、トホホ・・・。
PR
