スーザン・ボイルさんは退院したのかしら・・・?
ああ、心配。
すっかり彼女のファンになってしまった私。
Britain's Got Talent2009の決勝の字幕つき動画を見てさらに泣きました。
審査員たち、司会者も、皆が彼女を優しく守ってくれようとしていたから。
どんなバッシングを受けたかはあまりわからないけど、ひどいことを言った人達がいたのね。
彼女をからかった人がいて、その人に汚い言葉を投げかけたってのは知ってるけど、そんなん、明らかにからかった方が悪いわ!またその状況をねらったかのように写真に撮るだなんて、非道だわ。
スーザンさんは決勝の後、精神的疲労により入院してしまったとのことだ。
スーザン・ボイルさんのファンクラブサイトを見つけました。
だけど、やっぱり英語!!
読めないっ!
ああ、でも読みたい!!
yahoo!サービスの翻訳機能でウェブ全体を翻訳してもらって読んでみたけど、さっぱ何言ってんのかわからん!
空気の読めない直訳をしてあるもんだから、変な日本語ばかりなの。
私は考えた。
「彼女の事をもっと知りたい。読めるようになりたいわ、そのためにはどうすればいいかしら。」
英会話、は、やだ。
英語が読めて、ヒアリングさえできればいいんだもの。
そして決めました。
電子辞書を買おう!音声機能付きのやつ!
ひとり加熱している私に対して涼やかな横目視線を投げかける同居人。
電子辞書を買うことに反対のようだ。
私のこの気持ちを一時的なものだと思っている。
うるせー、俺の金だ、何に使おうが俺の勝手だ!
自分だって私にだまってストⅣ売っちゃったくせに!
やりはしなかったけど、見てるの好きだったんだから!!
・・・話がそれたわ。
正直、私が2次元でしか知らない人に対して、こんなにファンになったことがないのさ。
この気持ちは貴重で大切だと思う。
大体私は英語ってもんが大嫌い。
後にも先にも私が英語を勉強したいなんて思うのは今だけに違いない!
と、いうわけで同居人が寝ている隙に電子辞書を買ってくるつもりさ^^
PR